diff --git a/frontend/src/MvpPanel.vue b/frontend/src/MvpPanel.vue
index 0b5b422..83277e9 100644
--- a/frontend/src/MvpPanel.vue
+++ b/frontend/src/MvpPanel.vue
@@ -1,6 +1,6 @@
 <script setup lang="ts">
 import { computed, nextTick, onBeforeUnmount, onMounted, ref } from 'vue'
-import { Activity, ArchiveRestore, Check, Download, FileJson, GripVertical, LogOut, RefreshCw, Trash2, Upload, X } from 'lucide-vue-next'
+import { Activity, ArchiveRestore, Check, Download, FileJson, GripVertical, LogOut, Trash2, Upload, X } from 'lucide-vue-next'
 import { moveItemWithinScope } from './lib/task-utils'
 import { dateKey, habitButtonValue, isHabitComplete, isHabitScheduledToday, mergePage, nextHabitSwipeValue, previousHabitSwipeValue, readHabitGridCache, shouldToggleRowSwipe, writeHabitGridCache } from './lib/mvp-utils'
 import { csrfHeader } from './lib/csrf'
@@ -385,7 +385,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
     <template v-if="view === 'habits' || view === 'today-habits'">
       <header v-if="view === 'habits'" class="view-intro">
         <div><small>把想坚持的事，变成每天的日常</small><h2>习惯</h2></div>
-        <div class="habit-toolbar"><label><input v-model="hideCompletedHabits" type="checkbox"> 隐藏已完成</label><button class="soft-button" @click="loadHabits"><RefreshCw />刷新</button></div>
+        <div class="habit-toolbar"><label><input v-model="hideCompletedHabits" type="checkbox"> 隐藏已完成</label></div>
       </header>
 
       <!-- 今日习惯：只展示“今天该做”的习惯，复用正式习惯行样式 -->
diff --git a/frontend/src/style.test.ts b/frontend/src/style.test.ts
index 1f05ab0..2292ab2 100644
--- a/frontend/src/style.test.ts
+++ b/frontend/src/style.test.ts
@@ -31,6 +31,11 @@ describe('mobile navigation styles', () => {
 })
 
 describe('task and habit row decoration', () => {
+  it('removes the redundant habit refresh action', () => {
+    expect(mvpPanel).not.toContain('<RefreshCw />刷新')
+    expect(mvpPanel).not.toContain('RefreshCw,')
+  })
+
   it('supports vertical drag handles for reordering tasks and habits', () => {
     expect(app.match(/class="drag-handle task-drag-handle"/g)?.length).toBe(2)
     expect(app).toContain('@pointerdown.stop="startTaskReorder')