diff --git a/readme.md b/readme.md
index 011a950..24ae7e3 100644
--- a/readme.md
+++ b/readme.md
@@ -15,29 +15,32 @@
 
 曾经的bboy
 
+### 技术水平
+
+能熟练使用chatgpt辅助复制粘贴人肉发包
+
 ### 技术栈
 
 - 编程语言: python
-- dns: smartdns
-- 数据库: mysql, mariadb, redis
+- dns: smartdns，coredns
+- 数据库: mysql, redis，clickhouse
 - 消息队列: roctek mq, rabbit mq, kafka
 - 应用定义: docker compose, helm, kustomize
 - 持续集成和交付: gitlab ci, drone ci,github ci,jenkins ci, argocd, argocd rollout
-- 容器调度和编排: swarm, kubernetes
+- 容器调度和编排: swarm, kubernetes,nomad
 - 服务发现: etcd, nacos, zookeeper,eureka,coredns
-- 服务代理: metalb, nginx, openresty, tengine, traefik, envoy
-- api网关: kong
-- 存储: minio
+- 服务代理: metalb, nginx, openresty, tengine, traefik, envoy，kong，apisix
+- 存储: minio，glusterfs
 - 容器运行时: containerd, docker
 - 云原生网络: flannel
 - 自动化配置: ansible
-- 镜像仓库: harbor
-- 安全: cert-manager,trivy,nexus
-- 密钥管理: oauth2-proxy
+- 镜像仓库: harbor，registry,nexus
+- 安全: trivy
+- 密钥管理: oauth2-proxy,cert-manager
 - 云平台: azure, aliyun, huaweicloud,tencentcloud,cloudflare
 - k8s 安装相关: kind, minikube, kubespray
 - 可观测性: grafana, netdata, prometheus, thanos
-- 日志: elastic stack, grafana loki, opensearch,
+- 日志: elastic stack, grafana loki, opensearch,clickhouse
 - 追踪: skywalking
 - serverless: openfaas
 - 虚拟化: vmware, pve